See ёлка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język białoruski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Białoruski (indeks)",
"orig": "białoruski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ёлачка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ёлачны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świerk"
],
"id": "pl-ёлка-be-noun-f4sdt88U",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У пакоі стаяла ўпрыгожаная ёлка.",
"translation": "W pokoju stała ubrana choinka."
}
],
"glosses": [
"choinka"
],
"id": "pl-ёлка-be-noun-gECEl8ob",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-ёлка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-ёлка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "елка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rosyjski (indeks)",
"orig": "rosyjski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ёлки! (ёлки-палки!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ёлки-моталки!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ojej!",
"word": "ёлки зелёные!)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zapalać choinkę (zapalać świeczki lub lampki na choince)",
"word": "зажигать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "Kremlowska choinka (tradycyjna zabawa noworoczna na Kremlu)",
"word": "Кремлёвская ёлка"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ozdabiać choinkę",
"word": "наряжать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sprzątać choinkę",
"word": "убирать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "choinka noworoczna",
"word": "новогодняя ёлка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "choinka bożonarodzeniowa",
"word": "рождественская ёлка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świerk ( lub od: ель)"
],
"id": "pl-ёлка-ru-noun-eyG-YQzr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"choinka (drzewo noworoczne lub bożonarodzeniowe)"
],
"id": "pl-ёлка-ru-noun-DVZ8qMEA",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"choinka (zabawa noworoczna lub bożonarodzeniowa dla dzieci)"
],
"id": "pl-ёлка-ru-noun-QG01u7gx",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ель"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"diminutive",
"endearing"
],
"word": "ёлочка ( lub )"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
}
{
"categories": [
"Język białoruski",
"białoruski (indeks)"
],
"lang": "język białoruski",
"lang_code": "be",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "ёлачка"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ёлачны"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świerk"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У пакоі стаяла ўпрыгожаная ёлка.",
"translation": "W pokoju stała ubrana choinka."
}
],
"glosses": [
"choinka"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9091 (bel)-Ssvb-ёлка.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav/LL-Q9091_(bel)-Ssvb-ёлка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9091 (bel)-Ssvb-ёлка.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "елка"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
}
{
"categories": [
"rosyjski (indeks)"
],
"lang": "język rosyjski",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ёлки! (ёлки-палки!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ёлки-моталки!"
},
{
"sense_index": "1.1",
"translation": "ojej!",
"word": "ёлки зелёные!)"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cholera!"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "zapalać choinkę (zapalać świeczki lub lampki na choince)",
"word": "зажигать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.3",
"translation": "Kremlowska choinka (tradycyjna zabawa noworoczna na Kremlu)",
"word": "Кремлёвская ёлка"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "ozdabiać choinkę",
"word": "наряжать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "sprzątać choinkę",
"word": "убирать ёлку"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "choinka noworoczna",
"word": "новогодняя ёлка"
},
{
"sense_index": "1.2",
"translation": "choinka bożonarodzeniowa",
"word": "рождественская ёлка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"świerk ( lub od: ель)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive",
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"choinka (drzewo noworoczne lub bożonarodzeniowe)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"choinka (zabawa noworoczna lub bożonarodzeniowa dla dzieci)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjɵɫkə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ель"
},
{
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"diminutive",
"endearing"
],
"word": "ёлочка ( lub )"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ёлка"
}
Download raw JSONL data for ёлка meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.